Dağlar susar, tarih konuşur
Targim Archive, Çeçen halkının ve Kafkasya'nın tarihini, kişilerini ve yerlerini bir araya getirip gelecek kuşaklara aktaran dijital bir arşivdir.
Adı nereden geliyor
Targim, İnguşetya'nın Assa vadisindeki Orta Çağ Vaynah kule köyüdür: savaş kuleleri, konut kuleleri ve mezar yapılarıyla taşın, ailenin ve hafızanın yüzyıllarca birlikte ayakta durduğu bir yer. Arşiv adını buradan alır; amacı bu hafızayı ayakta tutmaktır.
Toplamak
Ailelerden, koleksiyonculardan ve kütüphanelerden fotoğraf, mektup, belge ve sözlü tanıklık.
Korumak
Her kayıt dijitalleştirilir; tarihi, yeri ve kaynağıyla kataloglanır.
Anlatmak
Kişiler, yerler ve olaylar atlas, zaman çizelgesi ve kişi koleksiyonu üzerinden birbirine bağlanır.
Birincil arşiv kaynakları ve görsel metodoloji
Savaş, antlaşma ve sürgün dosyalarımız; Kafkasya Arkeografya Komisyonu Tutanakları (AKAK, Cilt I–XII), Rusya Devlet Askerî Tarih Arşivi (RGVIA, Fond 1345 ve 846), Rusya Federasyonu Devlet Arşivi (GARF, Fond R-9401 ve R-9479), Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA), ABD Kongre Kütüphanesi (George Kennan Koleksiyonu, LOT 13268), BM (UN Peacemaker) ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) kararlarına dayanır. 19. yüzyıl muharebe tabloları (Franz Roubaud, Prens Grigori Gagarin, Mihail Lermontov, Aleksey Kivşenko, Vasili Timm), kale mühendislik planları ve etnografik fotoğraflar özgün dönem belgeleridir; fotoğrafı günümüze ulaşmamış şahsiyetlerin portreleri ise «Temsilî» etiketiyle açıkça belirtilmiştir.
Bir fotoğraf, mektup ya da hatıra paylaşın
- Elinizdekini ve aşağı yukarı ne zaman, nereden olduğunu kısaca yazın.
- Tarama ya da kopya için sizinle iletişime geçeriz; asıllar sizde kalır.
- İzninizle kayıt, kaynak olarak adınızla arşive eklenir.
Sık sorulan sorular
Sitedeki görsel ve belgeler gerçek mi?
Arşivdeki 19. yüzyıl savaş tabloları (Roubaud, Gagarin, Lermontov, Kivşenko), Rus istihkâm planları, George Kennan koleksiyonu fotoğrafları, Orta Çağ Vaynah kule mimarisi fotoğrafları ve devlet arşivi belgeleri (RGVIA, GARF, AKAK, BOA, BM) gerçek dönem kaynaklarıdır. Fotoğrafı bulunmayan tarihsel şahsiyetler için üretilen temsili portreler ve canlandırmalar ise her kayıtta «Temsilî» etiketiyle açıkça ayrılmıştır.
Tarih atlası ve savaş kayıtları hangi arşivlere dayanıyor?
Her yer ve olay dosyasında birincil arşiv fon ve belge numaraları yer alır: Kafkasya Savaşı için AKAK (Cilt I–XII) ve RGVIA (Fond 1345), 1865 Muhacirliği ve 1918 Dağlı Cumhuriyeti için Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA İ.MMS ve HR.SYS), 23 Şubat 1944 sürgünü için GARF (GKO 5073ss ve Fond R-9401/R-9479) ve 1994–2009 savaşları için BM, AGİT ve AİHM kararları referans alınmıştır.
Asıl belgelerim sizde mi kalacak?
Hayır. Yalnızca dijital kopya alınır; asıllar her zaman sahibinde kalır.
Site başka dillerde var mı?
Site Türkçe ve İngilizce kullanılabilir; sağ üstteki TR / EN düğmesini kullanın. Çeçence dahil başka diller planlanıyor.